неделя, 18 април 2010 г.

Предаване на БНТ за Хондурас
Una emisión de la TNB sobre Honduras


В предаването на БНТ „В неделя с…” с водещ Димитър Цонев на 9 май от 15 ч. гост ще бъде Спас Ташев, председател на Дружеството за приятелство България – Хондурас. Акцентът ще бъде върху резултатите от проведената през месец февруари 2010 г. експедиция Рио Булгариа. За първи път ще бъдат излъчени кадри от филма на Марвин Коралес „Експедиция Рио Булгариа”.
В предаването ще бъде обявено началото на втория етап от експедицията, имаща за цел да се достигне до платото България в планината Грасиас а Диос. Тя ще се осъществи благодарение на проект, разработен от Томи Йовчев - член на Настоятелството на Съюза на народните читалища в България, и финансиран от Постоянната комисия за младежта и спорта към Столичния общински съвет. Желаещите да подкрепят оборудването на експедицията могат да направят дарения на банковата сметка на Фондация "Дружеството за приятелство България – Хондурас":
SWIFT BIC: PRCBBGSF
IBAN: BG16PRCB92301032380515


En la emisión de la Televisión nacional búlgara "En domingo con ...", moderada por Dimitar Tsonev en 9 de mayo de 15.00, invitado será Spas Tashev, presidente de la Asociación de amistad Bulgaria - Honduras. El acento será sobre los resultados de la expedición Río Bulgaria de febrero 2010. Por primera vez se mostrarán filmaciones de Marvin Corrales “Expedición Río Bulgaria”.
En la presentación se darán a conocer a principios de la segunda etapa de la expedición, con el objetivo de alcanzar los planes de Bulgaria en la montaña Gracias a Dios. Se llevará a cabo a través de un proyecto elaborado por Tomi Yovchev - miembro de la Dirigencia de la Unión de las casas búlgaras de cultura, financiado por el Comité permanente de la juventud y deportes al Consejo capitalino. Para apoyar el envío de la expedición pueden hacer donaciones a la cuenta bancaria de la Fundación Asociación de amistad Bulgaria - Honduras:
SWIFT BIC: PRCBBGSF
IBAN (Cuenta №) BG16PRCB92301032380515


Кадри от филма на Марвин Коралес „Експедиция Рио Булгариа”
Cuadros de la película de Marvin Corrales “Expedición Río Bulgaria”



Няма коментари:

Публикуване на коментар