Agencia informativa "Fokus": Coronel Sami Rafael quería ayudar a ampliar los contactos Bulgaria - HondurasЕлеонора Магделинова
Eleonora Magdelinova
На 13 август 2010 г. председателят на Дружеството за приятелство България – Хондурас г-н Спас Ташев се срещна със полк. Сами Рафаел – сефарадски евреин, роден в България. През 1947 г. Сами Рафаел се заселва в Израел и става основател на десантните части на младата държава. За проявената от него храброст при спасяването във въздуха на израелски летец, чийто парашут се закача за самолета, през 1950 г. Сами Рафаел е награден лично от израелски премиер Давид Бен Гурион и става първия в историята носител на ордена за храброст на израелската държава. След преминаването си в запаса той става съветник във фондацията на Общината в Тел Авив за Латинска Америка. Два пъти е награждаван и с български военни отличия.
Дружбата на Сами Рафаел с председателя на Дружеството за приятелство България – Хондурас датира от края на 90-те години на ХХ век, когато Спас Ташев, тогава Зам.-председател на Държавната агенция за българите в чужбина към Министерския съвет на Р България му помага да възстанови българското си гражданство. Приятелството им е скрепено и от факта, че Спас Ташев е един от малцината в България, които говорят ладино или джудезмо – езика на сефарадските евреи, който представлява една архаична форма на испанския. Двамата са работили съвместно дълги години по издирването на документи и обявяването на Владо Куртев, един от членовете на ЦК на ВМРО заедно с Иван Михайлов, за праведник поради неговите заслуги за спасяването на българските евреи. България е единствената страна в Европа, която по времето на Втората световна война, независимо от своето прогерманско правителство, не само, че спасява евреите – български граждани от депортирането им в лагерите на смъртта, но и през този период се увеличава броя на еврейското население.
По време на срещата Спас Ташев запозна Сами Рафаел с дейността на Дружеството за приятелство България – Хондурас и за състоялото се през 2010 г. посещение в Хондурас. Сами Рафаел бе приятно изненадан от съществуващите добри условия за развитие на българо-хондураските отношения и изяви желание в бъдеще да оказва съдействие за разширяването на контактите между България и Хондурас и другите страни в Латинска Америка.
Сами Рафаел покани Спас Ташев да гостува в Израел.
El 13 de agosto 2010 el Presidente de la Asociación de amistad Bulgaria - Honduras Sr. Spas Tashev reunió con el coronel Sami Rafael - judío sefarad, nacido en Bulgaria. En 1947, Sami Rafael se instala en Israel y es fundador de las fuerzas de desembarco del país joven. Por mostrado por él valor para salvar en el aire de un aviador israelí cuyo paracaídas se adjunta a su avión, en el año 1950 Sami Rafael fue galardonado personalmente por el primer ministro israelí, David Ben Gurion y se convirtió en el primer ganador de la medalla de valor del estado de Israel. Tras su paso en la reserva, se convirtió en asesor de la fundación de la municipalidad de Tel Aviv para América Latina. Dos veces está galardonado con los honores militares búlgaros.
La valía de Sami Rafael con el presidente de la Asociación de amistad Bulgaria - Honduras data de finales de los años 90-s del siglo XX cuando Spas Tashev, entonces Vicepresidente de la Agencia Estatal para los búlgaros en el extranjero en el Consejo de Ministros de Bulgaria, le ayuda recuperar su ciudadanía búlgara. El trato está fijado en el hecho que Spas Tashev es una de las pocas personas en Bulgaria que hablan ladino o dzhudezmo - la lengua de judíos sefardíes que es una forma arcaica del español. Los dos han trabajado juntos durante muchos años en busca de documentos y la proclamación de Vlado Kurtev, en lo pasado miembro del Comité Central de VMRO con Iván Mijaylov, por justo por sus contribuciones a la salvación de judíos búlgaros. Bulgaria es el único país de Europa, que durante la Segunda Guerra Mundial, independiente de su gobierno proalemano, no sólo salvó de deportación en los campos de exterminio a los judíos - ciudadanos búlgaros, pero durante este periodo se aumentó el número de la población judía.
Durante la reunión Spas Tashev informó a Sami Rafael sobre las actividades de la Asociación de amistad Bulgaria - Honduras y sobre la realizada visita a Honduras en 2010. Sami Rafael quedó gratamente sorprendido por las condiciones existentes para el buen desarrollo de las relaciones búlgaro-hondureñas y expresó el deseo de seguir ayudando a la expansión de los contactos entre Bulgaria y Honduras y otros países de América Latina.
Sami Rafael invitó a Spas Tashev que visite a Israel.
Спас Ташев и Сами РафаелSpas Tashev y Sami Rafael
Сами Рафаел получава първия в историята орден за храброст на израелската държава от премиера Давид Бен ГурионSami Rafael recibe la primera en la historia del estado de Israel medalla de valor por el primer ministro David Ben Gurion
Грамотата за израелския орден за храбростDiploma de medalla de valor israelí
Грамота за награждаване с българско военно отличиеDiploma de premio con honores militares búlgaros
