вторник, 9 ноември 2010 г.

Публична лекция в Софийския университет
Conferencia pública en la Universidad de Sofía


Информация за събитието в сайта на Софийския университет „Св. Климент Охридски”
Información sobre el evento en el sitio de la Universidad de Sofía “San Clemente de Ohrid”


На 8 ноември 2010 г. от 14.00 ч. в зала 1 на Историческия факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски”, председателят на Дружеството за приятелство България – Хондурас г-н Спас Ташев изнесе публична лекция на тема „Перспективи пред българо-хондураските отношения”. Проявата бе организирана от Студентския дипломатически клуб.
По време на продължилата повече от час и половина лекция, бъдещите български дипломати се запознаха с историята на Хондурас, актуалната политическа обстановка в страната и провежданата от нея външна политика. Специално внимание бе отделено на съществуващите връзки между България и Хондурас и на перспективите за развитие на отношенията между двете държави. Бе анализиран съществуващият потенциал за културен и туристически обмен. Също така бе направен анализ на перспективите за търговски обмен с Хондурас с оглед на икономиките на двете държави и реализираният към момента стокообмен между Европа, в това число и България и страните от Латинска Америка. Представянето на Хондурас се осъществи и с официалното съдействие на Секретариата за външни работи на Република Хондурас, чрез неговата Дирекция за външна политика, откъдето специално за събитието бе предоставен значителен обем информация.
Лекцията бе богато илюстрирана с представянето на повече от 100 фотографии, направени по време на посещението на г-н Спас Ташев в Хондурас и срещите му с официалните хондураски институции и обществеността. Студентите проявиха голям интерес към обсъжданата проблематика и бяха зададени редица въпроси. Срещата завърши с връчването на подарък за лектора от името на Студентския дипломатически клуб.
Следващият гост на Студентския дипломатически клуб ще бъде американския посланик в България г-н Джеймс Уорлик.

El 8 de noviembre de 2010 a las 14.00 en la Sala 1 del Departamento de Historia de la Universidad de Sofía “San Clemente de Ohrid”, el presidente de la Asociación de amistad Bulgaria - Honduras Sr. Spas Tashev dio una conferencia pública titulada “Perspectivas de las relaciones búlgaro-hondureñas”. El evento fue organizado por el Club diplomático estudiantil.
A lo largo de más de una hora y media, los futuros diplomáticos búlgaros se conocieron con la historia de Honduras, la situación política actual en el país y su política exterior. Se prestó una atención especial a los contactos existentes entre Bulgaria y Honduras y a las perspectivas de desarrollo de las relaciones entre los dos países. Se analizaron las posibilidades de intercambios culturales y turísticos. Además, se realizó un análisis de las perspectivas para el comercio con Honduras teniendo en cuenta las economías de ambos países y el intercambio de mercancías en el momento entre Europa, incluido Bulgaria, y los países de América Latina. La presentación de Honduras se realizó con el apoyo oficial de la Secretaría de relaciones exteriores de la República de Honduras, a través de su Departamento general de política exterior, donde especialmente para el evento se dio una cantidad significativa de información.
La conferencia fue ricamente ilustrada con la presentación de más de 100 fotografías tomadas durante la visita del Sr. Spas Tashev en Honduras y sus reuniones con las instituciones oficiales de Honduras y el público. Los estudiantes expresaron un gran interés en la discusión y se hicieron varias preguntas. El encuentro finalizó con la entrega de un regalo para el lector, en nombre del Club diplomático estudiantil.
El siguiente invitado del Club diplomático estudiantil será el embajador de EE.UU. en Bulgaria, el Sr. James Warlick.


Момент от публичната лекция
Momento de la conferencia pública



Емоционалните ръкопляскания на бъдещите български дипломати
Los aplausos emocionantes de los futuros diplomáticos búlgaros



Специалната нота на Секретариата за външни работи на Република Хондурас за събитието
El oficio de de la Secretaría de relaciones exteriores de la República de Honduras para el evento



Информации в българските медии за лекцията за Хондурас в Софийския университет „Св. Климент Охридски”
Publicaciones en las medias de información búlgaras de la conferencia sobre Honduras en la Universidad de Sofía “San Clemente de Ohrid”

Няма коментари:

Публикуване на коментар